1、仙劍三的一些詩句 翻譯解釋 高分!!
長相思·雪見結局
花似伊,
柳似伊,
葉葉聲聲是別離,
雨急人更急。
湘江西,
楚江西,
萬水千山遠路迷,
相逢終有期。
此詞為仙劍三雪見結局的收篇詞,雪見結局中,重樓將景雪二人分別傳回人間,景天為尋找雪見踏遍萬水千山,最終二人在渝州城外竹林重逢。這首詞是一首小令,也是所有仙三的詞中最短的一篇,意思相對直白,評析起來也省了筆者不少功夫。本詞上闕寫景天尋覓的辛苦,下闕則是瀕臨絕望時的轉機。上闕前兩句「花似伊,柳似伊」均寫雪見,「花」喻相貌妍麗,「柳」喻姿態婀娜,都是對女性的贊美之辭。後兩句「葉葉聲聲是別離,雨急人更急」中要想理解第三句,需要先看第四句的「雨」,這樣便可明白「聲聲」為何意。滴滴雨點打在片片樹葉上,發出的清脆雨聲彷彿都在訴說別離思念之苦,而雨點雖急,卻又急不過景天焦灼的內心。這兩句勾勒出了景天尋覓雪見時內心所受煎熬之苦。
下闕則是氣氛陡轉,頗予人寥廓之感,堪稱柳暗花明。前三句中「湘江西,楚江西,萬水千山遠路迷」中的「湘江西,楚江西」並非實指,而是為了烘托景天尋找雪見時的路途之遙遠,跋涉之艱辛。而就在這「萬水千山遠路迷」之際,卻出現了最後一句充滿光明與希望的文字:「相逢終有期」。這句看起來本應是預言的文字出現在結局的最後,就變成了經歷滄桑後的回眸一瞥。而景雪二人相逢的地點,竟就是景天當初要「等你(雪見)一輩子」的渝州竹林,玩家看到此處,在感嘆之餘,想必臉上會有一抹會心的微笑吧。
阮郎歸·龍葵結局
臨流攬鏡曳雙魂,
落紅逐青裙。
依稀往夢幻如真,
淚濕千里雲。
風驟暖,
草漸新,
年年秋復春。
溫香軟玉燕依人,
再啟生死門。
此詞為仙劍三龍葵結局的收篇詞,龍葵結局中,紅藍雙葵分為兩個獨立的個體,紅葵離藍葵而去,鼓勵藍葵追尋自己的幸福,而藍葵則在古城鎮與景天重逢。本詞上闋主要描寫紅藍雙葵之間的關系,下闋則是寫藍葵與景天的重逢。上闋首句「臨流攬鏡曳雙魂」,描寫了龍葵的一體雙靈,「臨流」即水邊,意指以水為鏡;「攬鏡」則更為直白,意為取鏡自觀。這兩個詞比喻紅藍雙葵的關系就像一個人和她的水中倒影,鏡中虛像一樣,既表示二人外貌相同(不要鑽牛角尖),又點出了紅葵的命運:只能如幻影一樣,無法常伴「真身」左右。其中,「曳」取「飄搖」之意,與「魂」搭配,意境頓出。「落紅逐青裙」中,以「落紅」比喻紅葵,「青裙」則借代藍葵,彷彿展現一幅畫作一樣將雙葵相依相伴的狀態生動地呈現出來。同時這句又與結局動畫中龍葵在繽紛落英中奔跑的景色暗合,可謂相得益彰。「依稀往夢幻如真」中的「夢」應有雙層涵義。第一,與《一剪梅·寥落風》中「大夢初醒已千年」中的「夢」相同,指龍葵在魔劍中的千年歲月,正是在這段日子裡,紅葵出現在藍葵的身邊,保護她不受欺負;第二,我們知道,游戲中每當紅葵出現時,藍葵是沒有意識的,因此,藍葵的記憶中應是有一段一段的記憶空白,就好像模糊的夢一樣。而現在,紅葵從身體中分離了出去,過去的種種「幻夢」,現在在藍葵的眼中,都變得分外清晰,是為「幻如真」。「淚濕千里雲」,寫出了藍葵的心情:惜別。紅葵在藍葵最孤單,最無助的時候出現,保護她,幫助她,藍葵是很清楚的,也接受紅葵作為自己身體的一部分,現在紅葵卻要離自己而去,以藍葵的性格,為之而「淚濕千里雲」,當在情理之中。
下闋開篇「風驟暖,草漸新,年年秋復春」中,前兩句既是對仗又是互文,「驟」「漸」並沒有具體描寫對象,都是表示時間流逝、春天到來的意思。這三句說明時間之輪轉過了許多個春夏秋冬。因此雖然結局動畫中沒有表現,我們也可以想像小葵為了找到景天付出了多大的努力。「溫香軟玉燕依人」中,「溫香軟玉」和「燕」都是古代經常用來比喻美人的,此處均指龍葵,而「燕」又引出了動作「依」,形象地表現出了龍葵對景天的依戀。「燕依人」三字將龍葵溫婉可人的性格展現得淋漓盡致。最後一句「再啟生死門」意思並不好理解,我想到了兩種解釋,第一,小葵重新獲得了身體,如此當然就是「再啟生死門」了,但是,既然游戲里並沒有這段劇情,如此解釋難免淪為臆測。第二,這一句就是簡單地指龍葵與景天的重逢。何謂「生死門」?生死之門隔生死,應該說就是人鬼之間的距離。而既然提到「再啟」,只有兩種可能:一是這「生死門」以前「啟」過,二是這「生死門」以前根本就沒「關」。如果取第二種解釋的話,一切就都說得通了:以前龍葵與龍陽為兄妹時,無所謂人鬼相隔,這「生死門」當然也就不可能「關閉」;後來龍陽轉世、龍葵成為孤魂,人鬼兩隔,「生死門」算是「關閉」了;現今龍葵與龍陽的轉世景天終於可以長相廝守,雖然物是人非,雖然原來的兄妹之情早已「讓位」,但是,稱之為「再啟生死門」,卻是再恰當不過了。
畫堂春·紫萱結局
靈珠有淚自千行,
等閑芳草斜陽。
離人過客暗凄涼,
偷羨鴛鴦。
傷心脈脈難訴,
風剪寸寸柔腸。
神仙人鬼兩茫茫,
情短恨長。
此詞為仙劍三紫萱結局的收篇詞,紫萱結局中,重樓為救紫萱失去魔力成為人,紫萱將內丹渡給長卿後自己也變為凡人,長卿成仙,景天則離開龍葵(雪見)獨自生活。這個結局是筆者最欣賞(決不是最喜歡)的結局,所有主角都孑然一身,悲劇的美感被充分地體現,堪稱真正具有仙劍精神的結局。與之相稱,這篇詞也充滿了凄涼的感覺。本詞上闕寫紫萱與重樓,下闕則是寫紫萱與長卿。上闕首句「靈珠有淚自千行」中「靈珠」即指紫萱,因為水靈珠正是在紫萱體內,這樣寫是採用了借代的手法。「自」在此處有「當然」的意思,水靈珠凝聚水靈,其擁有者紫萱一泣,自是垂淚千行。當然這是誇張的手法,是為了描寫紫萱內心的悲戚。第二句「等閑芳草斜陽」中,「芳草斜陽」本是美景,此刻紫萱卻 「等閑」視之,可見紫萱根本無心欣賞,她眼中的世間一切,恐怕都已經失去了色彩。「離人過客暗凄涼」中的「離人過客」指重樓,這個稱謂脫化自鄭愁予的《錯誤》:「我達達的馬蹄是美麗的錯誤 我不是歸人,是個過客……」而在結局動畫中,景天也是將重樓稱為「一個過客」的。重樓目睹如此畫面,「暗凄涼」自是在情理之中。而進一步的內心活動就是「偷羨鴛鴦」。重樓並非無情之人,但他的性格使他不會輕易表露,結局中一句「相見不如不見,有情還似無情」不知凝結了多少剪不斷的愁緒,化不開的凄涼。他何嘗不想和心愛的人常相廝守呢?但是他也明白,紫萱心中只有長卿,是不可能接受他的。
下闕前兩句「傷心脈脈難訴,風剪寸寸柔腸」將視角拉回到紫萱。這兩句構成了對偶,第一句中「脈脈」意為雙眼含情,描寫紫萱內心的痛苦無人可以傾訴,只能凝集於一雙脈脈秋水而已。第二句中「剪」字十分絕妙,詩雲「二月春風似剪刀」,本來應該是剪出春天的風,此刻卻好像剪向了紫萱的「寸寸柔腸」。如此描寫,令人讀來感同身受,為紫萱而悲。第三句「神仙人鬼兩茫茫」點出了紫萱與長卿的關系:人仙殊途。其中「神仙」、「人鬼」均為偏義復詞:「神仙」偏指「仙」,指長卿;「人鬼」偏指「人」,指紫萱。這一句表示,紫萱與長卿若想今生續緣,已是不可能的了。清楚這一點的紫萱又作如何想法?最後一句告訴了我們:「情短恨長」。紫萱苦心設局,使長卿與她相識並相愛,但僅僅數年之後,二人便已人仙殊途,無法相聚。剩下的日子,留給二人慢慢去品味痛苦。在這種悲劇的經歷者心中,如何能不感嘆「人生長恨水長東」呢?
醉花陰·花楹結局
錦瑟年華誰與度,
莫問情歸處。
隻影向斜陽,
劍吼西風,
欲把春留駐。
天涯芳草無歸路,
回首花無數。
解語自銷魂,
弱袂縈春,
塵緣不相誤。
此詞為仙劍三花楹結局的收篇詞,在花楹結局中,雪見離世,紅藍雙葵被重樓施法分離,景天與重樓約定十年後冰風谷一戰,而後孤身修習劍術,花楹則在數年後尋到景天,此後一直跟隨。這也是一個悲劇色彩比較濃的結局。本詞主要是寫景天的,下闋也兼寫花楹。上闋首句「錦瑟年華誰與度」應是脫化自李商隱的《無題》:「錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。」原詩中以錦瑟之聲引出對過往年華的回憶,有虛度光陰之感嘆,此處也應作如此解。故首句為設問:「(景天)經歷的這些光陰,有誰陪伴度過呢?」而下句「莫問情歸處」則是解答之語:「不要問(景天)情歸何處。」由劇情推斷,在花楹結局中,景天真正愛的是雪見,而雪見卻在鑄劍爐犧牲,之後雖有雙葵尚在,但景天卻並不願與之相伴,因為雪見之後世上已沒有他的情之所託。所以這「莫問情歸處」實際上就表示了景天一直是孤身練劍,無人陪伴。第三句「隻影向斜陽」描畫出了這樣的場面:如血殘陽之下,佇立著一個孤獨的身影,陪伴他的,只有身後拉長的自己的影子。此種意境確實令人黯然神傷。下句「劍吼西風」中「吼」字絕妙,本來「吼」的應該是西風,此處卻把這個動作放在了「劍」的身上,而西風卻成了動作的承受者,讀來頗有氣勢,也反映出了景天的劍術境界之高。末句「欲把春留駐」中的「春」更多的是一種象徵意義,意味著心中的「春天」,這一句反映了景天的內心其實並非如槁木死灰一般,他也渴望自己的心能被溫暖。但此時的他能有什麼辦法呢?只有求助於手中的無形之劍,而用劍來挽留春天,其結果怕也只能是無奈吧。
下闋首句「天涯芳草無歸路」中以「天涯芳草」喻雪見。在此結局中景雪二人情深意篤,而此時雪見卻與景天陰陽相隔,自是「無歸路」了。「回首花無數」是景天的回憶,他在孤獨之中寂然回首,內心閃現出了之前人生路上曾在自己身邊的「花無數」。「無數」雖是誇張,卻順勢將上句「天涯芳草」范圍擴大,為後三句的視角轉移作了鋪墊。下一句「解語自銷魂」還並沒有直接寫花楹,描寫對象仍是雪見。要明白「解語」要先了解其典出何處:唐明皇曾贊楊貴妃雲:「何如此解語花也」,後世遂以「解語花」喻美女。所以此處的「解語」藏一個「花」字,與「天涯芳草」相同,亦指雪見。整句意思就是「雪見空自黯然神傷」,但這只是半句話,有何意義呢?這是為了與花楹作對比。最後兩句「弱袂縈春,塵緣不相誤」便是指花楹了,「弱袂」是借代的手法,用衣袂的「弱」描寫其主人的形態。花楹除去百年修為,只是一個不通世事的孩子,形態自然柔弱。而這「弱袂」卻可以「縈春」。參照上闋末句,此處的「春」也很好理解,二者意義相同。至於「縈」,是「繞」的意思,用在此處是效果出色的動詞。景天苦無留駐「春」之法,花楹卻可以「縈春」,也就是說,作為「故人」的花楹確實帶給了景天久違了的內心的溫暖。故而雪見隨逝,卻不必神傷,因為景天有花楹陪伴,也算是「塵緣不相誤」了。除了這些分析之外,本詞還有一處很有意思的地方,如前所述,最後三句中,「解語」暗藏「花」字,而「縈」又諧音「楹」,此處是否嵌進了「花楹」二字?是個巧合還是作者有意為之?且記於此,留待考證吧。
誤佳期·完美結局
千金難求珍寶,
家和易得歡笑。
人生自是有情痴,
願做雙飛鳥。
情兩難分付,
是一絲煩惱。
驀然回首神仙地,
還道人間好。
此詞為仙劍三完美結局的收篇詞,在完美結局中,景天在新仙界戰勝重樓,之後重樓將死去的女主角復活,將眾人一起傳回人間,景天和雪見、龍葵一起經營當鋪,成為了富甲天下的商人,也過著幸福的生活。這首詞是仙劍系列所有詩詞中難得的一首表達歡愉感情的作品,主要的描寫對象是景天。上闋前兩句「千金難求珍寶,家和易得歡笑」是對偶句,上句與景天的職業——當鋪老闆相稱。天下奇珍異寶,自是千金難求。但與之相對的,內心的快樂卻是易得,家庭和睦美滿,快樂豈能不常伴左右?後兩句「人生自是有情痴,願做雙飛鳥」中的「情痴」是指景天,在劇情最後景天與重樓的對話中,景天對重樓說:「如果沒有我,她們不會開心!沒有她們,我也不會快樂的!」其他的一切都可以不顧,一心要與心愛的人雙宿雙飛,可謂是十足的「情痴」表現。而重樓似乎也被景天所打動,用自己的力量給了景天一個完美的結果。但不知重樓此次能理解景天,是否源於紫萱之死給自己的觸動呢?
下闋前兩句「情兩難分付,是一絲煩惱」道出了現在景天生活中的一點「瑕疵」:同時與雪見、龍葵二人相處,如何把一份感情分成兩半,確實是一個困擾人的問題。但是,與其他結局中陰陽相隔的痛苦比起來,這種煩惱,是不是也是一種幸福呢?相信玩家們看到此,是不會有多少人真正替景天「煩惱」的。「驀然回首神仙地,還道人間好」是景天的回憶。他當然不會記得前世飛蓬作為神將的生活,但是他卻在神界目睹過夕瑤仙子的際遇,這段經歷使他不得不感嘆自己現在生活的幸福。與那高高在上的「神仙地」相比,現在在人界的生活才真正適合景天。既然如此,也就無怪乎他要發出感嘆——「還道人間好」了
2、李義山詩全集
李義山的詩情感細膩,用典工麗,有很多傳世名作,現在選擇其中最出名的四首並附上賞析以饗樓主,之所以說它們最出名,是因為所有讀過高中的人都能吟誦。廣為引用,廣為稱贊。
無題
作者:【李商隱】 年代:【唐】 體裁:【七律】 類別:【閨情】
相見時難別亦難,東風無力百花殘。
春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始干。
曉鏡但愁雲鬢改,夜吟應覺月光寒。
蓬山此去無多路,青鳥殷勤為探看。
注釋:
1.無題:唐代以來,有的詩人不願意標出能夠表示主題的題目時,常用「
無題」作詩的標題。
2.絲方盡:絲,與「思」是諧音字,「絲方盡」意思是除非死了,思念才
會結束。
3.淚始干:淚,指燃燒時的蠟燭油,這里取雙關義,指相思的眼淚。
4.曉鏡:早晨梳妝照鏡子;雲鬢:女子多而美的頭發,這里比喻青春年華。
5.蓬山:蓬萊山,傳說中海上仙山,比喻被懷念者住的地方。
6.青鳥:神話中為西王母傳遞音訊的信使。
賞析:這是詩人以「無題」為題目的許多詩歌中最有名的一首寄情詩。整首
詩的內容圍繞著第一句,尤其是「別亦難」三字展開。「東風」句點了時節,但
更是對人的相思情狀的比喻。因情的纏綿悱惻,人就像春末凋謝的春花那樣沒了
生氣。三、四句是相互忠貞不渝、海誓山盟的寫照。五、六句則分別描述兩人因
不能相見而惆悵、怨慮,倍感清冷以至衰顏的情狀。唯一可以盼望的是七、八兩
句中的設想:但願青鳥頻頻傳遞相思情。
無題
作者:【李商隱】 年代:【唐】 體裁:【七律】 類別:【未知】
昨夜星辰昨夜風,畫樓西畔桂堂東。
身無彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點通。
隔座送鉤春酒暖,分曹射覆蠟燈紅。
嗟余聽鼓應官去,走馬蘭台類轉蓬。
【註解】:
1、畫樓、桂堂:都是比喻富貴人家的屋舍。
2、靈犀:舊說犀牛有神異,角中有白紋如線,直通兩頭。
3、送鉤:也稱藏鉤。古代臘日的一種游戲,分二曹以較勝負。把鉤互相傳送後,藏
3、求游戲仙劍奇俠傳三的所有劇情對話和詩詞。
訴衷情·旖旎情
星沉月落夜聞香,
素手出鋒芒。
前緣再續新曲,
心有意,
愛無傷。
江湖遠,
碧空長,
路茫茫。
閑愁滋味,
多感情懷,
無限思量。
此詞為仙三劇情第一部分——旖旎情的開場詞,也是整部仙劍三的開篇詞,出現在景雪初次見面後雪見離去,景天熟睡之時。上闋描寫景天、雪見相逢的經過,下闋則是對整部游戲中二人關系的總括。「星沉月落」,即星辰與月亮都已隱沒,而天色仍暗,點出當時的時間是在午夜與黎明之間。「夜聞香」寫景天與夢中聞到幽香,指雪見的出現。「素手出鋒芒」指景天意外被雪見所傷,「素手」語出《古詩十九首》中「纖纖擢素手」句,指女子柔美雪白的手,而「鋒芒」指雪見手中所執的毒蒺藜。這三句話概括了雪見誤傷景天事件的經過。「前緣再續新曲」指景天的前世飛蓬與賦予雪見生命的夕瑤在神界的前世之緣,現在得以在景雪二人身上延續。「心有意」與「愛無傷」組成對偶,俱指景天。前句指景天對雪見的一見鍾情,而後句頗令筆者費解,其字面意思為「愛情沒有傷害」,當是指景天心中對雪見存有好感,並不記恨她使自己受傷,甚至認為這個機會可以使他們之間關系更近一點。
下闋整體性較強,「江湖遠,碧空長,路茫茫」總寫景天與雪見二人之後漫長的江湖路,給人以寥廓之感,頗為大氣。而「閑愁滋味,多感情懷,無限思量」中前兩句構成對偶,三句意義大體相同。古詩詞中多以「閑愁」代指愛情,「多感情懷」更是不難理解,而此後劇情中景天與雪見二人不時出現的小摩擦又給「閑愁」與「多感」賦予了更多現實的意義,彷彿這慣用的詞彙就是為他們量身定做的一般。最後這幾句總體寫出了景天與雪見磕磕絆絆但歷久彌深的感情,氣氛幽雅而淡定,溫馨而甜蜜。
一剪梅·寥落風
大夢初醒已千年,
凌亂羅衫,
料峭風寒。
放眼難覓舊衣冠,
疑真疑幻,
如夢如煙。
看朱成碧心迷亂,
莫問生前,
但惜因緣。
魂無歸處為情牽,
貪戀人間,
不羨神仙。
此詞為仙劍三劇情第二部分——寥落風的開場詞,出現在龍葵自魔劍中首次出場,與景天初見後的清晨。本詞描寫了景天、龍葵初遇時各自的心理,上闋寫景天,下闋寫龍葵。「大夢初醒已千年」指龍葵從躍入鑄劍爐自盡到現在與兄長的轉世重逢,已經在魔劍中渾渾噩噩地度過了一千年,自然地流露出一種滄桑之感。「凌亂羅衫」之龍葵的衣服由於鑄劍爐的灼熱而破爛不堪,僅能勉強蔽體。「料峭風寒」並非實寫環境的「冷」,而是在描寫龍葵的內心,在魔劍中的千年,龍葵沒有得到任何來自他人的溫暖,反而一直備受欺凌,故此「風寒」實來自龍葵的內心,其寒徹骨。「放眼難覓舊衣冠」仍寫龍葵在魔劍中所感,由於母親病故,父兄戰死,龍葵孤身跳入鑄劍爐,而周圍的冤魂全無她熟悉的身影,故有此謂。「疑真疑幻,如夢如煙」又轉為寫龍葵初見景天時的感受,哥哥的音容又出現在龍葵眼前,使她不敢相信,懷疑自己眼前所見是真還是幻,是模糊夢境還是易逝雲煙。
下闋轉而描寫景天,「看朱成碧心迷亂」指景天面前的龍葵時而紅衣、時而藍衣,性格也不斷出現巨大的變化,讓他不知所措。「看朱成碧」出自唐人李白《前有樽酒行》中句「催弦拂柱與君飲,看朱成碧眼始紅。」形容視覺模糊,此處使用,十分恰當。「莫問生前,但惜因緣」,似乎在以作者的身份勸誡龍葵、景天:不要再想前世有什麼過去的故事,好好珍惜現在的緣分吧。此處「因緣」並非「姻緣」,因此說二人在此時就有「愛情」是不恰當的。 「魂無歸處為情牽,貪戀人間,不羨神仙」這句意思是整體的,寫景天在人間有一段美好的感情經歷,不光是愛情,更有親情、友情等等,使他無須留戀天界,亦不必惋惜自己失去的神將身份,可以盡情享受人間的幸福。盡管好事不假,卻可憐夕瑤仙子的痴心守候了,雖有雪見陪伴景天,夕瑤終是一生孤獨,可嘆!可嘆!
眼兒媚·朦朧霧
身世飄零嘆孤獨,
回顧盼相扶。
情天不老,
雷霆易逝,
雨過雲舒。
相思不忍輕離別,
攜手更如初。
風急波涌,
扁舟不系,
終戀江湖。
此次為仙三劇情第三部分——朦朧霧的開場詞,出現在為景天等人所見的雪見與雲霆對話的最後。本詞主要描寫了雪見的心路歷程,上闋寫她與雲霆,下闋則是她與景天。上闋首句「身世飄零嘆孤獨」為實寫雪見,身世飄零自不必說,而「嘆孤獨」,則是因為雪見目睹景天龍葵相依而產生誤會,自感命運。其實雪見的內心遠不像外表那樣堅強,而是相當脆弱的,所以又這種感懷也是正常。「回顧盼相扶」正是前一句的結果,雪見希望找到一個真正可以讓她依靠,助她復仇的人,是為「盼相扶」。而後三句「情天不老,雷霆易逝,雨過雲舒」則應作為整體來理解,我認為這三句其實更為偏向描寫雲霆,何謂情天不老?乃是說人不會失去感情,即使你的心已經如槁木死灰,依然會有人來在乎你,關心你。正是雲霆的寫照。而後兩句則更為明顯,只要仔細看過這詞的朋友都會發現其實這兩句中嵌入了兩個名字:雲霆、雨舒。不錯,正是這兩個人的婚姻悲劇,才使雲霆變成了今天這個狀態。但是這兩句中可有半點悲涼意味?沒有,我們能看到的只是雨過天晴、雲開霧散的喜悅,也正暗示了之後雲霆正常人的生活。
下闋則把注意力拉回到了兩位矛盾主角身上,「相思不忍輕離別,攜手更如初。」意思明顯,說雪見與景天和好如初,因為相思,所以不忍,因為不忍,所以攜手如初。這個「不忍輕離別」的「輕」堪稱點睛之筆,是為文眼,與「不忍」相配,將雪見最終內心描寫得清清楚楚。後三局「風急波涌,扁舟不系,終戀江湖」又可作整體理解,與上闋後三句均以天氣為喻,相映成趣。「風急波涌」喻指景雪二人感情路上的小小「插曲」,而後兩句話鋒一轉,道出雪見心意:「終戀江湖」,的確,以雪見之心而論,她是不可能在雲府做少夫人的,如此描寫,即順故事情節,又符人物性格,十分真實。不知各位有沒有感覺這三句與《訴衷情》中的「江湖遠,碧空長,路茫茫」有什麼神似之處么?呵呵,姑作前後照應吧。
採桑子·凄涼雪
刻舟行遠人歸去,
笑靨無憑,
私語無蹤,
魂斷香銷棄舊情。
玄冰刻悔風吟恨,
好夢成空,
淚眼迷濛,
遙看春花朔雪中。
此詞為仙三劇情第四部分——凄涼雪的開場詞,雪見為將鎮妖劍交與蜀山掌門而被邪劍仙所殺,景天追悔無及,此詞正出現於景天在雪見冰棺前出神之時。從這段劇情開始,仙三劇情陡轉,由輕快轉向沉重,這首詞則是為烘托氣氛貢獻頗多。此詞上闋寫雪見,下闋則寫景天。上闋首句用《呂氏春秋》「刻舟求劍」典,命運之輪便是那「刻舟」,舟中人為景天,而雪見,就是那把失卻的寶劍。時光流轉,命運無法挽回,雪見魂歸,空留冰冷軀殼。景天守在刻痕處不願接受事實,但卻無法做出任何努力,這種悔恨而無奈的感覺,確實摧人五內。「笑靨無憑,私語無蹤,魂斷香銷棄舊情」,也是指雪見的香銷玉殞,生前的如花笑靨、呢喃細語,都已隨風而逝,無存於人間,焉能不令人感懷?而「棄」字又最是點睛,棄,本來是主觀的動作,用在此處,寫雪見離景天而去,卻憑添了幾分無奈,幾分惆悵,效果甚佳。
下闋主要是寫景天的悔恨了,不管別人如何想,景天一直堅持認為雪見的死完全是自己的責任,因此一直沉浸於悔恨之中不能自拔。而作者描寫卻繞開了景天,「玄冰刻悔風吟恨」,如此描寫可謂直達景天的內心,在他心中悔恨如此的情況下,自然眼中諸物無不是在悔,在恨,在痛惜雪見的離去,哪裡還有它景?這樣寫確實使表現力高了一截。「好夢成空」中的「好夢」,當指景天之前和雪見所承諾的復仇之後歸隱江湖的事,鴛鴦俠侶,豈非好夢?但雪見的死卻將之生生擊碎,景天的恨於是就更加了一層——對未能實踐諾言的「愧」,如此諸感交加,「淚眼迷濛」自是水到渠成。而最後一句「遙看春花朔雪中」,意思則是相當隱晦,「遙看」是虛寫無疑,是指景天的心理活動,說是「遙看」,是為了和「淚眼迷濛」相稱。而「春花秋月」則有虛實兩種解釋。若為實指,則整部仙劍三似乎只能有兩個地方符合「春花朔雪」——一是古城鎮,二是冰風谷。但是這兩處都是景天與龍葵關系發展的重要地點,在懷念雪見的詞中提到,恕我愚笨,似乎沒有合適的解釋。因此只能理解為虛寫。我們知道,春花朔雪,都是經常被用來比喻美景易逝的喻體,春花易凋,朔雪易溶,如果這樣考慮的話,這兩句便也可以和前三句統一起來了,共同表現了景天對雪見離世、世事無常的感懷。
謁金門·蕭瑟霜
情眷戀,
古往今來相看,
幾度流光人更遠,
傷離方寸亂。
回夢空傳幽怨,
依舊塵緣未斷,
碧落黃泉尋覓遍,
愁來天不管。
此詞位仙劍三劇情第五部分——蕭瑟霜的開篇詞,出現在景雪二人歷經千辛萬苦終於鬼界重逢之時。整首詞不事雕琢,卻古樸天成,頗為大氣。與其他幾首詞不同,這首詞的上下闋並沒有人物感情的區分,但描寫對象的時間是不一樣的,上闋主要寫雪見離世直到回魂仙夢之前一段的情況,而下闋則是寫從回魂仙夢直到鬼界重逢之間的一段劇情。上闋前兩句「情眷戀,古往今來相看」為倒裝語序,將「情眷戀」提前一是為了將其突出,二是為了符合音律。意思為與景雪二人相比,古往今來之有情人的不舍眷戀之情,略與此同。下句「幾度流光人更遠」,是以比喻樂景之辭抒發哀傷情感,因為「流光」多為喻光輝歲月美好時光,此刻這幾度流逝的「流光」卻讓雪見魂魄越發遠離,對比強烈。《姜齋詩話》雲:「以樂景寫哀,以哀景寫樂,一倍增其哀樂。」如此描寫,愈發令人動容。最後一句「傷離方寸亂」,古文中以方寸靈台喻人心,此處便指景天之心,因為傷雪見之離而悲痛欲絕,方寸大亂。
下闋氣氛有所舒緩。「回夢空傳幽怨」指古城鎮眾人回魂仙夢的劇情。此處有劇情的分支,其中一個為景天夢中重睹雪見之亡,魂魄歸天;另一個則有雪見魂魄顯影求救於景天,此二者皆可以釋「空傳幽怨」。「依舊塵緣未斷」則是說雪見並未了卻塵緣,魂魄不該入鬼界,而尚有復活之可能。「碧落黃泉尋覓遍」脫化自白居易《長恨歌》句:「上窮碧落下黃泉,兩處茫茫皆不見。」其中碧落上天、黃泉入地,極寫景天尋覓雪見魂魄之苦。最後一句「愁來天不管」,意境堪稱絕妙,但意義卻是相當含蓄,究竟做何種解?恐怕每個人看法不盡相同。以我來看,這一句乃與上句成為整體,感嘆景天尋覓之苦。雪見離世,引出這許多愁緒,然而天道有常,人死不能復生,要想救活雪見,還得看景天如何努力,有何緣法了。也許這個解釋雖能說通,但不算完美。而我還有一個更大膽的想法:何不在「愁」前加一字,成為「閑愁」?眾所周知,閑愁乃是比喻愛情的,這樣一來這句便可釋為:景天對雪見的情如許之深,以之作為動力去追尋,即便是主宰生死的上天,也無法阻止了。當然,這種解釋,只能作為個人的文字游戲,恐怕是不能拿去說服人的,姑記於此,權當娛樂吧。
御街行·失魂雨
紛紛雪落人飄墜,
同死生,
共玉碎。
前塵後世君莫問,
柔腸百結如醉。
情絲未斷,
塵緣難了,
縈繞千千歲。
舍卻殘生猶不悔,
身已空,
盡成淚。
路長夢短無尋處,
總是情愁滋味。
眉間心上,
柔腸百結,
盡付東流水。
此詞為仙劍三劇情第三部分——失魂雨的開篇詞,出現在龍葵為救景天與之一同墜下山崖之後。由於仙三最後一部分——流轉虹基本就是分支的結局了,所以這首詞也是仙三最後一首劇情分界詞(自造名詞,勿怪~)。此詞上下闋側重沒有明顯分別,可以說是一力描寫龍葵。上闋首句「紛紛雪落人飄墜」以簡單七字寫明了當時的環境和情況,「飄墜」的「飄」字實為妙筆,與雪花的紛飛相擬,表現出了小葵在此時是何等的無助而絕望。「同死生,共玉碎」構成對偶,表現了龍葵與「哥哥」景天同生共死(雖然她是鬼)的決心,等候千年方得相遇,豈能讓緣分就這樣結束?寧可同歿,不願獨活。「前塵後世君莫問」一句,作者似以局外人的身份勸誡龍葵與景天:不要執著於前世因果,好好珍惜今日緣分便是。其實由這段劇情開始,龍葵與景天的關系變化越來越明顯,龍葵顯然已經漸漸認識到景天不再是她的哥哥,卻變成了一個值得她愛的人,拋卻前塵往事的桎梏,確是龍葵此時最好的選擇。而下句「柔腸百結如醉」正是龍葵在此種思想變化下內心的寫照:有茫然,有迷惘,更多的是幸福;有疑惑,有彷徨,更多的是沉醉。最後三句「情絲未斷,塵緣難了,縈繞千千歲」中前兩句又是對仗,這兩句是對以前寄身於魔劍中的龍葵而言的,她與哥哥的感情並未因生死相隔而斬斷,她與哥哥的緣分也並未因六界輪回而消亡,這份感情,伴隨她度過了千年歲月。當然我們要注意的是,這三句與前兩句是並不矛盾的,因為前兩句強調的只是這份感情與緣分的變化,而變化是並不與其延續相矛盾的。
下闋首句「舍卻殘生猶不悔」與上闋「同死生,共玉碎」同義,都是指龍葵願意以一切代價去救景天,即使是舍棄她的「生命」。這里的「殘生」,意義並不同於我們經常說的殘生,而是指「殘缺的生命」,因為小葵是沒有身體的,也就是說,「生命」是殘缺的。雖然小葵是鬼,並不可能把「生命」再「舍卻」一次。但是在這種情況下的本能反應,還是讓我們看到了小葵的勇氣和決心。不過我們在前面的動畫里了解到,小葵確實抓住了景天,也就是說她是有身體的了,又怎會有「舍卻殘生猶不悔」之言呢?作者在接下來來的兩句中作出了解釋:「身已空,盡成淚」。小葵為了救景天而墜下山崖,同時也失去了辛苦修得的成型身體,重又「成空」;而「盡成淚」則是誇張的說法。當然,小葵是不會後悔的,這個「淚」,當是她的遺憾之淚。「路長夢短無尋處,總是情愁滋味」兩句中有兩個關鍵詞需要理解,這裡面的「路」是指龍葵與景天共同經歷的江湖之路,「夢」是指龍葵重逢兄長的千年之夢,這兩句表示的就是龍葵與景天共同經歷了許多美好的時光,而那尋覓兄長的舊夢卻已漸漸模糊,千年前的龍陽,早已經無處尋覓了。龍葵對於景天,已經萌生了「情」(當然不是兄妹之情),因情而生愁,小葵的心中,自然已經都是「情愁滋味」了。最後三句「眉間心上,柔腸百結,盡復東流水」中,「眉間心上」用以喻「情愁」,應是化自李清照《一剪梅》:「此情無計可消除,才下眉頭,卻上心頭。」此處亦然。心懷如此之愁,焉能不「柔腸百結」?以小葵的性格,柔腸百結卻又無人可以傾訴,怕也只能將這滿腔愁緒「盡復東流水」了。總而言之,此詞上下兩闋仿若一枚硬幣正反兩面,換個角度,卻又是互為表裡,「合力」將龍葵的復雜心境描畫得淋漓盡致。
阮郎歸·龍葵結局
臨流攬鏡曳雙魂,
落紅逐青裙。
依稀往夢幻如真,
淚濕千里雲。
風驟暖,
草漸新,
年年秋復春。
溫香軟玉燕依人,
再啟生死門。
此詞為仙劍三龍葵結局的收篇詞,龍葵結局中,紅藍雙葵分為兩個獨立的個體,紅葵離藍葵而去,鼓勵藍葵追尋自己的幸福,而藍葵則在古城鎮與景天重逢。本詞上闋主要描寫紅藍雙葵之間的關系,下闋則是寫藍葵與景天的重逢。上闋首句「臨流攬鏡曳雙魂」,描寫了龍葵的一體雙靈,「臨流」即水邊,意指以水為鏡;「攬鏡」則更為直白,意為取鏡自觀。這兩個詞比喻紅藍雙葵的關系就像一個人和她的水中倒影,鏡中虛像一樣,既表示二人外貌相同(不要鑽牛角尖),又點出了紅葵的命運:只能如幻影一樣,無法常伴「真身」左右。其中,「曳」取「飄搖」之意,與「魂」搭配,意境頓出。「落紅逐青裙」中,以「落紅」比喻紅葵,「青裙」則借代藍葵,彷彿展現一幅畫作一樣將雙葵相依相伴的狀態生動地呈現出來。同時這句又與結局動畫中龍葵在繽紛落英中奔跑的景色暗合,可謂相得益彰。「依稀往夢幻如真」中的「夢」應有雙層涵義。第一,與《一剪梅·寥落風》中「大夢初醒已千年」中的「夢」相同,指龍葵在魔劍中的千年歲月,正是在這段日子裡,紅葵出現在藍葵的身邊,保護她不受欺負;第二,我們知道,游戲中每當紅葵出現時,藍葵是沒有意識的,因此,藍葵的記憶中應是有一段一段的記憶空白,就好像模糊的夢一樣。而現在,紅葵從身體中分離了出去,過去的種種「幻夢」,現在在藍葵的眼中,都變得分外清晰,是為「幻如真」。「淚濕千里雲」,寫出了藍葵的心情:惜別。紅葵在藍葵最孤單,最無助的時候出現,保護她,幫助她,藍葵是很清楚的,也接受紅葵作為自己身體的一部分,現在紅葵卻要離自己而去,以藍葵的性格,為之而「淚濕千里雲」,當在情理之中。
下闋開篇「風驟暖,草漸新,年年秋復春」中,前兩句既是對仗又是互文,「驟」「漸」並沒有具體描寫對象,都是表示時間流逝、春天到來的意思。這三句說明時間之輪轉過了許多個春夏秋冬。因此雖然結局動畫中沒有表現,我們也可以想像小葵為了找到景天付出了多大的努力。「溫香軟玉燕依人」中,「溫香軟玉」和「燕」都是古代經常用來比喻美人的,此處均指龍葵,而「燕」又引出了動作「依」,形象地表現出了龍葵對景天的依戀。「燕依人」三字將龍葵溫婉可人的性格展現得淋漓盡致。最後一句「再啟生死門」意思並不好理解,我想到了兩種解釋,第一,小葵重新獲得了身體,如此當然就是「再啟生死門」了,但是,既然游戲里並沒有這段劇情,如此解釋難免淪為臆測。第二,這一句就是簡單地指龍葵與景天的重逢。何謂「生死門」?生死之門隔生死,應該說就是人鬼之間的距離。而既然提到「再啟」,只有兩種可能:一是這「生死門」以前「啟」過,二是這「生死門」以前根本就沒「關」。如果取第二種解釋的話,一切就都說得通了:以前龍葵與龍陽為兄妹時,無所謂人鬼相隔,這「生死門」當然也就不可能「關閉」;後來龍陽轉世、龍葵成為孤魂,人鬼兩隔,「生死門」算是「關閉」了;現今龍葵與龍陽的轉世景天終於可以長相廝守,雖然物是人非,雖然原來的兄妹之情早已「讓位」,但是,稱之為「再啟生死門」,卻是再恰當不過了。
長相思·雪見結局
花似伊,
柳似伊,
葉葉聲聲是別離,
雨急人更急。
湘江西,
楚江西,
萬水千山遠路迷,
相逢終有期。
此詞為仙劍三雪見結局的收篇詞,雪見結局中,重樓將景雪二人分別傳回人間,景天為尋找雪見踏遍萬水千山,最終二人在渝州城外竹林重逢。這首詞是一首小令,也是所有仙三的詞中最短的一篇,意思相對直白,評析起來也省了筆者不少功夫。本詞上闕寫景天尋覓的辛苦,下闕則是瀕臨絕望時的轉機。上闕前兩句「花似伊,柳似伊」均寫雪見,「花」喻相貌妍麗,「柳」喻姿態婀娜,都是對女性的贊美之辭。後兩句「葉葉聲聲是別離,雨急人更急」中要想理解第三句,需要先看第四句的「雨」,這樣便可明白「聲聲」為何意。滴滴雨點打在片片樹葉上,發出的清脆雨聲彷彿都在訴說別離思念之苦,而雨點雖急,卻又急不過景天焦灼的內心。這兩句勾勒出了景天尋覓雪見時內心所受煎熬之苦。
下闕則是氣氛陡轉,頗予人寥廓之感,堪稱柳暗花明。前三句中「湘江西,楚江西,萬水千山遠路迷」中的「湘江西,楚江西」並非實指,而是為了烘托景天尋找雪見時的路途之遙遠,跋涉之艱辛。而就在這「萬水千山遠路迷」之際,卻出現了最後一句充滿光明與希望的文字:「相逢終有期」。這句看起來本應是預言的文字出現在結局的最後,就變成了經歷滄桑後的回眸一瞥。而景雪二人相逢的地點,竟就是景天當初要「等你(雪見)一輩子」的渝州竹林,玩家看到此處,在感嘆之餘,想必臉上會有一抹會心的微笑吧。
畫堂春·紫萱結局
靈珠有淚自千行,
等閑芳草斜陽。
離人過客暗凄涼,
偷羨鴛鴦。
傷心脈脈難訴,
風剪寸寸柔腸。
神仙人鬼兩茫茫,
情短恨長。
此詞為仙劍三紫萱結局的收篇詞,紫萱結局中,重樓為救紫萱失去魔力成為人,紫萱將內丹渡給長卿後自己也變為凡人,長卿成仙,景天則離開龍葵(雪見)獨自生活。這個結局是筆者最欣賞(決不是最喜歡)的結局,所有主角都孑然一身,悲劇的美感被充分地體現,堪稱真正具有仙劍精神的結局。與之相稱,這篇詞也充滿了凄涼的感覺。本詞上闕寫紫萱與重樓,下闕則是寫紫萱與長卿。上闕首句「靈珠有淚自千行」中「靈珠」即指紫萱,因為水靈珠正是在紫萱體內,這樣寫是採用了借代的手法。「自」在此處有「當然」的意思,水靈珠凝聚水靈,其擁有者紫萱一泣,自是垂淚千行。當然這是誇張的手法,是為了描寫紫萱內心的悲戚。第二句「等閑芳草斜陽」中,「芳草斜陽」本是美景,此刻紫萱卻 「等閑」視之,可見紫萱根本無心欣賞,她眼中的世間一切,恐怕都已經失去了色彩。「離人過客暗凄涼」中的「離人過客」指重樓,這個稱謂脫化自鄭愁予的《錯誤》:「我達達的馬蹄是美麗的錯誤 我不是歸人,是個過客……」而在結局動畫中,景天也是將重樓稱為「一個過客」的。重樓目睹如此畫面,「暗凄涼」自是在情理之中。而進一步的內心活動就是「偷羨鴛鴦」。重樓並非無情之人,但他的性格使他不會輕易表露,結局中一句「相見不如不見,有情還似無情」不知凝結了多少剪不斷的愁緒,化不開的凄涼。他何嘗不想和心愛的人常相廝守呢?但是他也明白,紫萱心中只有長卿,是不可能接受他的。
下闕前兩句「傷心脈脈難訴,風剪寸寸柔腸」將視角拉回到紫萱。這兩句構成了對偶,第一句中「脈脈」意為雙眼含情,描寫紫萱內心的痛苦無人可以傾訴,只能凝集於一雙脈脈秋水而已。第二句中「剪」字十分絕妙,詩雲「二月春風似剪刀」,本來應該是剪出春天的風,此刻卻好像剪向了紫萱的「寸寸柔腸」。如此描寫,令人讀來感同身受,為紫萱而悲。第三句「神仙人鬼兩茫茫」點出了紫萱與長卿的關系:人仙殊途。其中「神仙」、「人鬼」均為偏義復詞:「神仙」偏指「仙」,指長卿;「人鬼」偏指「人」,指紫萱。這一句表示,紫萱與長卿若想今生續緣,已是不可能的了。清楚這一點的紫萱又作如何想法?最後一句告訴了我們:「情短恨長」。紫萱苦心設局,使長卿與她相識並相愛,但僅僅數年之後,二人便已人仙殊途,無法相聚。剩下的日子,留給二人慢慢去品味痛苦。在這種悲劇的經歷者心中,如何能不感嘆「人生長恨水長東」呢?
醉花陰·花楹結局
錦瑟年華誰與度,
莫問情歸處。
隻影向斜陽,
劍吼西風,
欲把春留駐。
天涯芳草無歸路,
回首花無數。
解語自銷魂,
弱袂縈春,
塵緣不相誤。
此詞為仙劍三花楹結局的收篇詞,在花楹結局中,雪見離世,紅藍雙葵被重樓施法分離,景天與重樓約定十年後冰風谷一戰,而後孤身修習劍術,花楹則在數年後尋到景天,此後一直跟隨。這也是一個悲劇色彩比較濃的結局。本詞主要是寫景天的,下闋也兼寫花楹。上闋首句「錦瑟年華誰與度」應是脫化自李商隱的《無題》:「錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。」原詩中以錦瑟之聲引出對過往年華的回憶,有虛度光陰之感嘆,此處也應作如此解。故首句為設問:「(景天)經歷的這些光陰,有誰陪伴度過呢?」而下句「莫問情歸處」則是解答之語:「不要問(景天)情歸何處。」由劇情推斷,在花楹結局中,景天真正愛的是雪見,而雪見卻在鑄劍爐犧牲,之後雖有雙葵尚在,但景天卻並不願與之相伴,因為雪見之後世上已沒有他的情之所託。所以這「莫問情歸處」實際上就表示了景天一直是孤身練劍,無人陪伴。第三句「隻影向斜陽」描畫出了這樣的場面:如血殘陽之下,佇立著一個孤獨的身影,陪伴他的,只有身後拉長的自己的影子。此種意境確實令人黯然神傷。下句「劍吼西風」中「吼」字絕妙,本來「吼」的應該是西風,此處卻把這個動作放在了「劍」的身上,而西風卻成了動作的承受者,讀來頗有氣勢,也反映出了景天的劍術境界之高。末句「欲把春留駐」中的「春」更多的是一種象徵意義,意味著心中的「春天」,這一句反映了景天的內心其實並非如槁木死灰一般,他也渴望自己的心能被溫暖。但此時的他能有什麼辦法呢?只有求助於手中的無形之劍,而用劍來挽留春天,其結果怕也只能是無奈吧。
下闋首句「天涯芳草無歸路」中以「天涯芳草」喻雪見。在此結局中景雪二人情深意篤,而此時雪見卻與景天陰陽相隔,自是「無歸路」了。「回首花無數」是景天的回憶,他在孤獨之中寂然回首,內心閃現出了之前人生路上曾在自己身邊的「花無數」。「無數」雖是誇張,卻順勢將上句「天涯芳草」范圍擴大,為後三句的視角轉移作了鋪墊。下一句「解語自銷魂」還並沒有直接寫花楹,描寫對象仍是雪見。
還有很多。下面是地址你自己去看
4、李商隱的錦瑟有何含義?
李商隱《錦瑟》題旨索隱並賞析
錦瑟無端五十弦 ,一弦一柱思華年。
庄生曉夢迷蝴蝶 ,望帝春心托杜鵑。
滄海月明珠有淚 ,藍田日暖玉生煙。
此情可待成追憶 ,只是當時已惘然。
——李商隱《錦瑟》
《錦瑟》是中國詩歌史上爭議最大的詩作之一。此詩以含意的隱晦、意境的朦朧而著稱,也以其特有的朦朧美和豐富的暗示性,吸引歷代詩評家和注家一次又一次地試圖了開她神秘的面紗。
李商隱之詩大都不易解,而諸詩之中以《錦瑟》為首。李商隱之詩之所以難解,典故的運用是主要的原因之一。因為李商隱之詩往往是逐句用典,而且用典時又「常常是暗用、借用或活用。」(1)乃至一典多用。故詩句的意義往往已與原典故所表現的意義有所不同。《錦瑟》一詩所引用的典故更不只一個,而這些典故經詩人加以融合,「經過主觀想像的創造,而具現一個全新的意象。它已脫離原典的歷史時空湖概念而存在,而獨立為一種當下趕法的意象了。」(2)本文將歸納分析歷代詩論家對該詩的評析,並通過分析典故在該詩中的運用試圖作出解讀和賞析。
一、歷代論說
從北宋的劉攽、蘇軾直到現在,解者不下百人,歷代詩論家對該詩的解說可謂洋洋大觀,但意見卻莫衷一是甚至相互抵牾。若將其略加歸納分類,大體可分作如下七項:(3)
1、樂志說
該說注重《錦瑟》這一題目,認為這首詩是描寫瑟這種樂器的。《緗素雜記》中說:「錦瑟只為器也,其弦五十,其柱如之。其聲也適怨清和。案李詩『庄生曉夢迷蝴蝶』,適也;『望帝春心托杜鵑』,怨也;『滄海月明珠有淚』,清也;『藍田日暖玉生煙』,和也。一篇之中,曲盡其意。」(4)宋許覬《彥周詩話》及胡仔《苕溪漁隱叢話》也持此說。筆者以為此論過於偏重題目,而忽略詩文本來之意蘊。
李商隱《錦瑟》題旨索隱並賞析
錦瑟無端五十弦 ,一弦一柱思華年。
庄生曉夢迷蝴蝶 ,望帝春心托杜鵑。
滄海月明珠有淚 ,藍田日暖玉生煙。
此情可待成追憶 ,只是當時已惘然。
——李商隱《錦瑟》
《錦瑟》是中國詩歌史上爭議最大的詩作之一。此詩以含意的隱晦、意境的朦朧而著稱,也以其特有的朦朧美和豐富的暗示性,吸引歷代詩評家和注家一次又一次地試圖了開她神秘的面紗。
李商隱之詩大都不易解,而諸詩之中以《錦瑟》為首。李商隱之詩之所以難解,典故的運用是主要的原因之一。因為李商隱之詩往往是逐句用典,而且用典時又「常常是暗用、借用或活用。」(1)乃至一典多用。故詩句的意義往往已與原典故所表現的意義有所不同。《錦瑟》一詩所引用的典故更不只一個,而這些典故經詩人加以融合,「經過主觀想像的創造,而具現一個全新的意象。它已脫離原典的歷史時空湖概念而存在,而獨立為一種當下趕法的意象了。」(2)本文將歸納分析歷代詩論家對該詩的評析,並通過分析典故在該詩中的運用試圖作出解讀和賞析。
一、歷代論說
從北宋的劉攽、蘇軾直到現在,解者不下百人,歷代詩論家對該詩的解說可謂洋洋大觀,但意見卻莫衷一是甚至相互抵牾。若將其略加歸納分類,大體可分作如下七項:(3)
1、樂志說
該說注重《錦瑟》這一題目,認為這首詩是描寫瑟這種樂器的。《緗素雜記》中說:「錦瑟只為器也,其弦五十,其柱如之。其聲也適怨清和。案李詩『庄生曉夢迷蝴蝶』,適也;『望帝春心托杜鵑』,怨也;『滄海月明珠有淚』,清也;『藍田日暖玉生煙』,和也。一篇之中,曲盡其意。」(4)宋許覬《彥周詩話》及胡仔《苕溪漁隱叢話》也持此說。筆者以為此論過於偏重題目,而忽略詩文本來之意蘊。(5)
2、悼亡說
何焯在《義山詩集》中說「此悼亡之詩也。首聯借童女鼓五十弦之瑟而悲,帝不可止以發端,言悲思之情,有不可得止者;次聯則悲其巨化為異物;腹聯又悲其不能復起之九泉,曰『思華年』,曰『追憶』,旨趣曉然。」(6)清馮浩、朱鶴齡、朱彝尊亦主此說。(7)近人孟心史更從李商隱的生平考證其為悼亡詩。(8)此說有一定的理論根據,可惜論及哀悼對象時往往是穿鑿附會。
3、戀情說
從錦瑟二字著眼或說此為一女子之名,或說此為定情之物。如劉就認攽為其是令狐楚家的青衣。宋計敏夫《唐詩記事》則雲「錦瑟,令狐之妾。」(9)蘇雪林認為「錦瑟是商隱的愛情紀念物」。(10)鄭緒平認為這是李商隱為其小姨所寫。(11)此說純粹為妄斷,不足為信。
4、自傷說
清汪師韓在《詩學纂聞》中認為李商隱是借錦瑟以自傷。(12)此外,近人王福民亦主此說。(13)此說論據較為合理,但在解頷聯時卻有問題。如王福民說「『滄海』為官場,『月』為權臣,『日』為君主,因而得出了『權臣無方、』『帝恩難得』的結論」,(14)這明顯是曲意比附。
5、寄喻說
清張采田在《玉溪生年譜會箋》中認為此詩抒發了詩人對李德裕的懷念。(15)而柳文英則認為此詩「通篇的意思則是因對令狐淘居啟陳情不省,感嘆身世淪落不遇。」(16)此說亦過於牽強附會。
6、論詩說
因見宋代李義山詩集的課本列此詩於卷首,故主張此乃詩人綜述平生之詩作。清王應奎在《柳南隨筆》中就持此說。(17)錢鍾書與邵德潤則從形象思維的理論來說明此詩為論詩之作。(18)
7、其他
有人認為若窮盡詩意則無味,主張不要深究。如明王世貞在《全唐詩說》就說「不解則涉無謂,既解則意味都盡。」(19)梁啟超也認為此詩「拆開一句句叫我解釋,我連本義也解不出來,我覺得它很美,讀起來令我精神上得到一種新鮮的愉快。」(20)此說過於強調知覺印象,只可作欣賞札記。
綜觀諸論,其中不乏客觀言論,只是諸多詩評家在以意逆志時往往加入過多的妄斷臆測以至穿鑿附會;在知人論世時又往往將此詩實系一事,不惜曲解詩意,而不考慮詩歌的敘事與歷史事實的區別。
二、解 題
漢魏六朝以前的詩歌,詩與題的關系較為鬆散,但自唐起,詩與題的關系開始緊密結合,詩句不僅「將題目字字寫到」,「且詩意的理解往往仰賴題目提供線索」。(21)反過來說,由於唐宋之際的制題多半明確,於是「題目空泛者,往往暗示了該詩詩意反而別有所指。」(22)
《錦瑟》一詩的詩題亦引起了不少的爭論,不少論者認為「錦瑟」此題只取此詩句首二字為名,實同於無題詩。如《澹周詩話》:「義山好為無題或失題之詩以寓意,非必實有所指,《錦瑟》特其一曲。其做法與《碧城》三首相同……同取首二字以為題,實亦無題。」(23)喻守真和施蟄存也同意此說。(24)此說雖有理,但也有破綻。既然李商隱有意為一種無題的詩體,為何不將風格與做法和無題詩相若的詩篇也定名為「無題」呢?故此,《錦瑟》雖似乎只取二字為題,實應有其含意。此詩確實不同於一般的詠物詩,可也並非只是單純「截取首二字」以發端比興而與字面毫無交涉的無題詩。雖所寫的事情與瑟相關,但卻有所寄託。
三、索 隱
面對珠圓玉潤而又撲朔迷離的詩歌境界和一大堆紛紜的臆說,開始時不免眼花繚亂,但細加尋繹,卻可發現在迷離中自有線索可循,在紛紜中也不無相通之處。不少臆說,實際上是詩歌本身的吩咐的意蘊和按時在不同的讀者中引起的不同感受與聯想。它們往往各得其一體而未窺全豹,但不必相互排斥,如果我們根據詩人提供的線索找到它的主旨和基調,融會各種原可相通、相容或相並行的學說,也許可以做到比較接近這首詩的本來面目而不致嚴格其豐富的內涵,對它的藝術特點也會有比較切實的體察和認識。
律詩的首尾二聯,在一般情況下較多敘事和直接抒情成分,全篇的主意也往往寓含其中,有時甚至棉百點出。而頷、腹兩聯往往敷衍主意,意象密度較大。此詩首聯以「五十弦」的形制和「一弦一柱」所發的悲聲引出「思華年」,尾聯以「成追憶」回應「思」字,以「惘然」點醒華年之思的感受,已多少告訴我們:這首詩是詩人追憶華年往事,不勝惘然之作。當然這種枉然的華年身世之感,內容非常寬泛,既可以兼包詩人的悼亡之痛乃至愛情生活悲劇,也和詩人抒寫詩人不幸身世、充滿感傷情調的詩歌創作有關。我個人認為,傷身世、詠悼亡、述創作,對李商隱這樣一位紳士凄涼、處境孤羈,「可以傷春復傷別」的詩人來說,可以說是三位一體的。錦瑟既可看作是詩人凄涼身世的一種象徵,也不妨看作感傷身世詩歌創作的一種比喻,正像他在《崇讓宅東亭醉後沔然有作》詩中所說:「聲名佳句在,身世玉琴張。」當然根據《寓目》、《房中曲》、《西溪》等詩句,認為與懷念其妻王氏有關,其實這是互相並行的,因為在悲音之中就包括悼亡之音。
首句以錦瑟起興。詩人面對錦瑟興悲,發為痴語,以寄怨悼,錦瑟有多少跟弦,本無關人事,而發為人語,責以「無端」,一片痴怨之情立現。所以薛雪在《一飄詩話》里說:「此詩全在起句『無端』二字,通體妙出,俱從此來。」(25)錦瑟本來就有那麼多條弦,這並無「不是」或「過錯」,而詩人偏要來埋怨它:錦瑟啊,你為什麼要有這么多條弦?錦瑟而言「五十弦」,本屬詩人詩中通例,如《七月二十八日夜與王鄭二秀才聽雨夢作》:「雨打湘靈五十弦」,又如「因令五十絲,中道分宮徵」,這都說明此在詩中原無特殊用意。有人說詩人因華年近五十(按年譜,此時詩人時年四十五)而感慨年華之流逝,不禁憶起往昔的歲月。其實不然,所設「五十弦」正為製造氣氛,以見往事之千重,情腸之九曲。詩人寫此決不是讓人去死扣數字。因此要領會此詩,先宜領會斯旨,正不可膠柱而鼓瑟也。宋詞人賀鑄《青玉案》:「錦瑟華年誰與度?」,但此聯絕非寫作者之華年。因為「華年」與「年華」是不同的。此「華年」不可解為年齡,而是指「少年」,正所謂青春也。「一弦一柱思華年」,意謂:詩人聽錦瑟之繁弦,思華年之往事;音繁而緒亂,悵惘以難言。我們鬥志到華年往事是非常之寬泛的,因此詩人不會僅僅只是感慨自己已流逝的青春歲月。他此時應當是「寂然凝慮,思接千載;悄焉動容,視通萬里。」他此時也許在懷念著已故的旗子,也許在會議生平的創作,但這一切思緒都是由鼓瑟所發出的悲聲而引發的。詩人正是聽到「一弦一柱」所鳴奏的悲聲,不禁觸動自己的身世之感而沉浸在對華年的流逝的回憶中。威廉·詹姆斯曾說過:「人的意識在它自己看來並非是許多截成一段段的碎片。乍看起來,似乎可以用『鏈條』或者『系列』之類的字眼來描述它,其實是不恰當的。意識並不是一節節地拼起來的。」(26)由此可知,詩人的思緒此時不可能只是一種歷時性的活動,即一個片段一個片段的,同時應該是共時的,許多畫面同時涌現在詩人眼前。詩人睹物思人,是情理之中的事情。以往箋家一般只注意此句「逗下四句」,其實妙處還在「一弦一柱」四字。首聯由「五十弦」而「一弦一柱」,是辭相續,二句由「一弦一柱」而「思華年」則是意相承,另外,此聯對頷聯、頸聯的內容和表現是一種概括的提示,說明它們所描繪的既是瑟聲,亦是詩人「思華年」是流露的心聲。「樂志說」,雖不盡切合各句所寫的情景,但它看出中間四句直接描繪音樂境界,還是蠻有一番鑒賞功力的。
起聯用意既明,且看下文如何承接。頷聯的上句,用「莊周夢蝶」之典。此句關鍵在一「迷」字,「迷」字既形容夢境的迷離恍惚,夢中的如痴入迷,也寫出夢醒後的空虛幻滅,惘然若迷。這迷離之境、迷離之情,從描繪音樂境界來說,是形容瑟聲的如夢似幻,令人迷惘;從表現詩人的華年所歷與身世之感來說,則正是一種象徵。詩人曾在其他詩篇多次用夢幻來形容身世的變幻莫測,有時還直接用夢蝶之典。如「神女生涯原是夢」、「顧我有懷如大夢」、「憐我秋齋夢蝴蝶」、「枕寒庄蝶去」等。都可和此句互相參引。說「曉夢」正是極言幻滅之速。曉夢蝴蝶雖語出莊周,但一經詩人運用,已經不止是一個「栩栩然」的問題了。此聯下句中的望帝是傳說中的杜宇亦即杜鵑。「傷春」在李商隱詩中,多指憂國傷時,感傷身世,所謂「天荒地變心雖折,若比傷春意未多」、「刻意傷春復傷別」、「華年無一事,只是自傷春」。此一方面表現瑟聲的哀怨凄迷,如杜鵑啼血;另一方面又象喻自己的春心春恨卻托之於如杜鵑啼血的詩歌。用禽鳥之鳴以比喻自己的詩歌,詩人的詩中多有其例,如「巧囀豈能無本意,良辰未必有佳期」、「五更凄欲斷,一書碧無情」都是顯例。
由於傷身世、詠悼亡、述創作是三位一體的,故此聯中也包含著詩人對亡妻的懷念。此句不剛這樣理解,詩人當青春華年之時,熱戀於妻子,而今妻子亡故,自己有如「春蠶到死」而且即便死後,也將如望帝把傷春之心托杜鵑而日夜哀鳴。
律詩一過頷聯,「起」、「承」之後,已到「轉」筆之時,筆到此間,大抵前面已達到一頓之處,似結非結,
5、游戲名字錦瑟和琴瑟哪個好聽?
前者像男名 後者偏女
6、描寫這種愛情的詩詞?
古代情詩:傷感浪漫悲傷情詩
紅豆生南國,春來發幾枝。願君多采頡,此物最相思。王維〈相思〉
花開堪折直須折,莫待無花空折枝!唐杜秋娘〈金縷衣
一枝穠艷露凝香,雲雨巫山枉斷腸。李白《清平調之二》
衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴。宋;柳永《鳳棲桐
往事已成空,還如一夢中。李煜《子夜歌*人生愁恨何能免》
知我意,感君憐,此情須問天!李煜《更漏子金雀釵》
月上柳梢頭,人約黃昏後。朱淑真〈山查子
相見爭如不見,有情還似無情。司馬光〈西江月〉
天涯地角有窮時,只有相思無盡處。〈玉樓春〉
天不老,情難絕;心似雙絲網,中有千千結。張生〈千秋歲〉
執手相看淚眼,竟無語凝噎。多情自古傷離別。此去經年,應是良辰好景虛設。便縱有千種風情,更與何人說?柳永〈雨霖鈴花自飄零水自流。一種相思,兩處閑愁。此情無計可消除,才下眉頭,卻上心頭。
尋尋覓覓,冷冷清清,凄凄慘慘戚戚。這次第,怎一個愁字了得?〈聲聲慢〉
無言獨上西樓。月如鉤。寂寞梧桐深院鎖清秋。剪不斷。理還亂。是離愁。別是一般滋味在心頭。
問君能有幾多愁?恰似一江春水向東流。虞美人
此情可待成追憶,只是當時已惘然。李商隱〈錦瑟
十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。
小軒窗,正梳妝,相顧無言,惟有淚千行。蘇軾〈江城子
眾里尋他千百度,驀然回首,那人卻在,燈火闌珊處。辛棄疾〈青雲案*元夕
柔情似水,佳期如夢。兩情若是長久時,又豈在朝朝幕幕。秦觀〈鵲橋
平生不會相思,才會相思,便害相思。元徐再思《蟾宮曲*春情》
多情自古空餘恨,好夢由來最易醒。清;史清《溪佚題》
色不迷人人自迷,情人眼裡出西施。黃増《集杭州俗語詩》
滴不盡相思血淚拋紅豆,開不完春柳春花滿畫樓。曹雪芹《紅樓夢》
相思樹下說相思,思郎恨郎郎不知。民國;梁啟超
幾次細思量,情願相思苦!胡適〈生查子
人生自古有情痴,此恨不關風與月。宋;歐楊修《玉樓春》
問世間情為何物?直教人生死相許!
我欲與君相知,長命無絕衰。山無棱,天地合,乃敢與君絕!
得成比目何辭死,願作鴛鴦不羨仙。唐;盧照鄰〈長安古意〉
身無彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點通。唐;李商隱〈無題〉
在天願作比翼鳥,在地願為連理枝。天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期!唐;白居易〈長恨歌〉
相見時難別亦難,東風無力百花殘。春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始干。唐;李商隱〈無題〉
曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲。取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。唐;元稹〈離思〉
東邊日出西邊雨,道是無晴卻有晴。唐;劉禹錫《竹枝詞》
春心莫共花爭發,一寸相思一寸灰。唐;李商隱〈無題〉
蠟燭有心還惜別,替人垂淚到天明。唐;杜牧〈贈別〉
生命誠可貴,愛情價更高!
古人雲:執子之手與子偕老!愛情能如此結尾也算是一種完美吧!
望月懷遠張九齡
海上生明月,天涯共此時.情人怨遙夜,竟夕起相思.滅燭憐光滿,披衣覺露滋.不堪盈手贈,還寢夢佳期.
秋風詞李白
秋風清,秋月明,落葉聚還散,寒鴉棲復驚。相親相見知何日,此時此夜難為情;入我相思門,知我相思苦,長相思兮長相憶,短相思兮無窮極,早知如此絆人心,何如當初莫相識.
竹枝詞劉禹錫
楊柳青青江水平,聞郎江上唱歌聲。東邊日出西邊雨,道是無晴卻有晴。
竹枝詞劉禹錫
山桃紅花滿上頭,蜀江春水拍山流。花紅易衰似郎意,水流無限似儂愁。
燕子樓張仲素
樓上殘燈伴曉霜,獨眠人起合歡床。相思一夜情多少?地角天涯不是長。
錦瑟李商隱
錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年.庄生曉夢迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑.滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙.此情可待成追憶,只是當時已惘然.
無題李商隱
來是空言去絕蹤,月斜樓上五更鍾.夢為遠別啼難喚,書被催成墨未濃.蠟照半籠金翡翠,麝香微度綉芙蓉.劉郎已恨蓬山遠,更隔蓬山一萬重.
無題李商隱
重帷深下莫愁堂,卧後清宵細細長。神女生涯原是夢,小姑居處本無郎。風波不信菱枝弱,月露誰教桂葉香?直道相思了無益,未妨惆悵是清狂。
無題李商隱
相見時難別亦難,東風無力百花殘.春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始干.曉鏡但愁雲鬢改,夜吟應覺月光寒.蓬山此去無多路,青鳥殷勤為探看.
無題李商隱
昨夜星辰昨夜風,畫樓西畔桂堂東.身無彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點通.隔座送鉤春酒暖,分曹射覆蠟燈紅。嗟余聽鼓應官去,走馬蘭台類轉蓬。
暮秋獨游曲江李商隱
荷葉生時春恨生,荷葉枯時秋恨成.深知身在情長在,悵望江頭江水聲。
夜雨寄北李商隱
君問歸期未有期,巴山夜雨漲秋池.何當共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時.
離思元稹
曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲.取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君.
題都城南庄崔護
去年今日此門中,人面桃花相映紅。人面不知何處去,桃花依舊笑春風。
贈別杜牧
多情卻似總無情,唯覺樽前笑不成.蠟燭有心還惜別,替人垂淚到天明.
寄人張泌
別夢依依到謝家,小廊回合曲闌斜。多情只有春庭月,猶為離人照落花。
寫情李益
水紋珍簟思悠悠,千里佳期一夕休。從此無心愛良夜,任他明月下西樓。
贈婢崔郊
公子王孫逐後塵,綠珠垂淚滴羅巾。侯門一入深似海,從此蕭郎是路人。
寄李億員外魚玄機
羞日遮羅袖,愁春懶起妝。易求無價寶,難得有情郎。枕上潛垂淚,花間暗斷腸。自能窺宋玉,何必恨王昌?
江陵愁望有寄魚玄機
楓葉千枝復萬枝,江橋掩映暮帆遲。憶君心似西江水,日夜東流無歇時。
長相思白居易
汴水流,泗水流,流到瓜洲古渡頭,吳山點點愁。思悠悠,恨悠悠,恨到歸時方始休,月明人倚樓。
夢江南溫庭筠
梳洗罷,獨倚望江樓。過盡千帆皆不是,斜暉脈脈水悠悠,腸斷白蘋洲!
長相思林逋
吳山青,越山青。兩岸青山相送迎。誰知離別情?君淚盈,妾淚盈。羅帶同心結未成。江頭潮已平。
相見歡李煜
無言獨上西樓,月如鉤。寂寞梧桐深院鎖清秋。剪不斷,理還亂,是離愁。別是一般滋味在心頭。
烏夜啼李煜
林花謝了春紅,太匆匆,無奈朝來寒雨晚來風。胭脂淚,相留醉,幾時重。自是人生長恨水長東。
謁金門馮延巳
風乍起,吹縐一池春水。閑引鴛鴦香徑里,手捋紅杏蕊。斗鴨闌干獨倚,碧玉搔頭斜墜。終日望君君不至,舉頭聞鵲喜。
玉樓春歐陽修
樽前擬把歸期說,未語春容先慘咽,人生自是有情痴,此恨不關風與月。離歌且莫翻新闋,一曲能教腸寸結。直須看盡洛城花,始共春風容易別.
西江月司馬光
寶髻鬆鬆挽就,鉛華淡淡妝成.紅姻翠霧罩輕盈,飛絮游絲無定.相見爭如不見,有情還似無情.笙歌散後酒微醒.深院月斜人靜.
鵲橋仙秦觀
纖雲弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度。金風玉露一相逢,便勝卻、人間無數。柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長時,又豈在、朝朝暮暮。
虞美人秦觀
碧桃天上栽和露,不是凡花數,亂山深處水滎迥,借問一枝如玉為誰開?輕寒細雨情何限,不道春難管,為君沉醉又何妨?只怕酒醒時候斷人腸!
雨霖鈴柳永
寒蟬凄切。對長亭晚,驟雨初歇。都門帳飲無緒,留戀處、蘭舟催發。執手相看淚眼,竟無語凝噎。念去去、千里煙波,暮靄沉沉楚天闊。多情自古傷離別。更那堪、冷落清秋節。今宵酒醒何處,楊柳岸、曉風殘月。此去經年,應是良辰、好景虛設。便縱有、千種風情,更與何人說。
鳳棲梧柳永
佇倚危樓風細細。望極春愁,黯黯生天際。草色煙光殘照里。無言誰會憑闌意。擬把疏狂圖一醉。對酒當歌,強樂還無味。衣帶漸寬終不悔。為伊消得人憔悴。
憶帝京柳永
執手相看淚眼,竟無語凝噎。多情自古傷離別。此去經年,應是良辰好景虛設。便縱有千種風情,更與何人說?柳永〈雨霖鈴花自飄零水自流。一種相思,兩處閑愁。此情無計可消除,才下眉頭,卻上心頭。
尋尋覓覓,冷冷清清,凄凄慘慘戚戚。這次第,怎一個愁字了得?〈聲聲慢〉
無言獨上西樓。月如鉤。寂寞梧桐深院鎖清秋。剪不斷。理還亂。是離愁。別是一般滋味在心頭。
問君能有幾多愁?恰似一江春水向東流。虞美人
此情可待成追憶,只是當時已惘然。李商隱〈錦瑟
十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。
小軒窗,正梳妝,相顧無言,惟有淚千行。蘇軾〈江城子
眾里尋他千百度,驀然回首,那人卻在,燈火闌珊處。辛棄疾〈青雲案*元夕
柔情似水,佳期如夢。兩情若是長久時,又豈在朝朝幕幕。秦觀〈鵲橋
平生不會相思,才會相思,便害相思。元徐再思《蟾宮曲*春情》
多情自古空餘恨,好夢由來最易醒。清;史清《溪佚題》
色不迷人人自迷,情人眼裡出西施。黃増《集杭州俗語詩》
滴不盡相思血淚拋紅豆,開不完春柳春花滿畫樓。曹雪芹《紅樓夢》
相思樹下說相思,思郎恨郎郎不知。民國;梁啟超
幾次細思量,情願相思苦!胡適〈生查子
人生自古有情痴,此恨不關風與月。宋;歐楊修《玉樓春》
問世間情為何物?直教人生死相許!
我欲與君相知,長命無絕衰。山無棱,天地合,乃敢與君絕!
得成比目何辭死,願作鴛鴦不羨仙。唐;盧照鄰〈長安古意〉
身無彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點通。唐;李商隱〈無題〉
在天願作比翼鳥,在地願為連理枝。天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期!唐;白居易〈長恨歌〉
相見時難別亦難,東風無力百花殘。春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始干。唐;李商隱〈無題〉
曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲。取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。唐;元稹〈離思〉
東邊日出西邊雨,道是無晴卻有晴。唐;劉禹錫《竹枝詞》
春心莫共花爭發,一寸相思一寸灰。唐;李商隱〈無題〉
蠟燭有心還惜別,替人垂淚到天明。唐;杜牧〈贈別〉
生命誠可貴,愛情價更高!
古人雲:執子之手與子偕老!愛情能如此結尾也算是一種完美吧!
望月懷遠張九齡
海上生明月,天涯共此時.情人怨遙夜,竟夕起相思.滅燭憐光滿,披衣覺露滋.不堪盈手贈,還寢夢佳期.
秋風詞李白
秋風清,秋月明,落葉聚還散,寒鴉棲復驚。相親相見知何日,此時此夜難為情;入我相思門,知我相思苦,長相思兮長相憶,短相思兮無窮極,早知如此絆人心,何如當初莫相識.
竹枝詞劉禹錫
楊柳青青江水平,聞郎江上唱歌聲。東邊日出西邊雨,道是無晴卻有晴。
竹枝詞劉禹錫
山桃紅花滿上頭,蜀江春水拍山流。花紅易衰似郎意,水流無限似儂愁。
燕子樓張仲素
樓上殘燈伴曉霜,獨眠人起合歡床。相思一夜情多少?地角天涯不是長。
7、仙劍詩詞問題
好棒吧,人家zhidao自己創作的,雖然稱不上絕世但也可以算是經典了,詩句優美,意境感人,是這個游戲成為經典的重要理由,其實在古代這樣的詩句專很多,但因為當時的印刷藝術太差了所以傳下來的只是那些比較有名的才子的詩句。因此現代人對詩句欣賞的就比較少,看到自己沒見過的美麗的詩句當然就喜歡拉~~(別告訴我你聽見舉頭望明月低頭思故鄉屬也會流眼淚~這兩句也寫的很好的說~)
8、游戲上的情侶名,女的叫錦瑟,麻煩幫忙想個男名。謝謝
女名叫 錦瑟,男名可以叫 熙弦。
9、橙光游戲錦瑟結局有哪些
有四個結局:錦瑟結局之一:「或許,再也找不到一個出口了。」在終曲選擇「隨胡玉瑩去首飾店」即可獲得。
錦瑟結局之二:「這幸福,無關夢境。」在終曲選擇「在外面等胡玉瑩」;後選擇「緣聚,前往夢境」即可獲得。
錦瑟結局之三:「有我陪他,他便不寂寞。」在終曲選擇「在外面等胡玉瑩」;後選擇「堅守,留在彼世」即可獲得。
錦瑟結局之四:在沈如夢;據理力爭。回首。不去丘河。就可以獲得第四個結局